Выбор всех span элементов в элементах div, где span является прямым потомком div

$('div, span');