добавить в список новый элемент

$('select[@name=mySelect]').append('<option>Новый элемент списка</option>');