Установить английскую раскладку у клавиатуры:

$ setxkbmap us

Установить русскую раскладку у клавиатуры:

$ setxkbmap ru

$ setxkbmap -layout us,ru -variant ,winkeys -option \
  grp:caps_toggle,grp_led:scroll,terminate:ctrl_alt_bksp,compose:ralt