Копируем локальный [исходный_файл] на удалённый ssh-host командой:

$ scp [исходный_файл] user@host:/dir/[целевой_файл]