Экранировать кавычки в строке
<?php foreach(array("'", '"', chr(0)) as $v) echo addslashes($v)."\n";
\' \" \0