Изменяем значения в массиве

foreach($orig as &$v)  
  $v = trim($v);