Сменить кодировку столбца

alter table mytable alter column mycol charset=utf8;