Добавляем нового пользователя в СУБД MySQL с одновременным присваиванием ему во владения вашей БД:

GRANT ALL PRIVILEGES ON наша_база.* TO 'наш_пользователь'@'localhost'
IDENTIFIED BY 'наш_пароль' WITH GRANT OPTION;