Заставляем гит отображать русские имена файлов. По умолчанию он отображает их так:\302\325\341\342\354.doc

[core]
  quotepath = false