Сделать экспорт (аля svn export) ветки мастер в другую папку:

$ git archive master | tar -x -C /somewhere/else