Записать что-то в файл

$ sudo cp <(echo 'Hello, World!') /etc/something.conf