Вставить в начало файла '# vim: ft=ruby' и перенос строки.

$ sed '1i # vim: ft=ruby\n'