Переименовать файл foo/bar/baz/old.txt в foo/bar/baz/new.txt В данном случае мы не переходим в папку и набираем путь лишь единожды

$ mv foo/bar/baz/{old,new}.txt