Ещё один способ увеличить максимальную громкость Усилит звук на 10.1дБ и аппаратно усечет слишком громкий звук.

$ mplayer -af volume=10.1:0 video.avi