Вместо сворачивания длинных линий в less - обрезать их при просмотре. Это удобно для горизонтального скроллинга по файлу

$ ls | cat -n | cat -n | cat -n  | cat -n  | expand -50 | less -S