Freebsd копирование посекторно данных с битого диска /dev/ad4 - битый винчестер /dev/ad5 - целый винчестер все данные попадающие на битые сектора будут пропускаться, в выходном буфере они будут заменены на Null после копирования данных можно делать fsck.

# dd if=/dev/ad4 of=/dev/ad5 bs=512 conv=noerror,sync