Исправить кодировку в названии файлов и каталогов

$ convmv -r -f cp1251 -t koi8-r ./каталог/ 

Исправить кодировку в названии файлов из zip архива, запакованного под windows

convmv -f cp1252 -t cp850 * --notest  && convmv -f cp866 -t utf-8 * --notest