Рекурсивно установить владельца для директории

$ chown -R user1 directory1

Установить владельца и группу для файла

# chown user1:group1 file1