Подстановка строки $replacement вместо $substring, если строка $string начинается найденым соответствием.

${string/#regsubstring/replacement}